Opis: Kanata no uta: Reżyseria: Kyoshi Sugita. Z Takenorim Kaneko, Hidekazu Mashimą, Yûko Nakamurą i An Ogawą. Pewnego dnia Haru (25 l.), który pracuje jako sprzedawca w księgarni, ponownie spotyka Takeshiego (45 l.), którego poznał kilka lat wcześniej, gdy powstrzymał go przed wskoczeniem pod pociąg. Takeshi oferuje Haru pracę. Innego dnia Haru martwi się o Yukiko (40 l.), która siedzi na ławce przed stacją, i rozmawia z nią. To prowadzi ich w małą wspólną podróż. Haru zabiera ze sobą kasetę magnetofonową i magnetofon pozostawione przez jej matkę Taeko, która zmarła z powodu choroby, gdy Haru była w szkole podstawowej. Haru ponownie żałuje, że nie była w stanie pomóc Taeko, którego trzymała przez długi czas.